坐骑图鉴

「嘔電」

第 #1 條

讀音:

au2 din6

詞性:

形容詞

解釋:

(廣東話)

用嚟表示自己覺得某事物好厭煩,好攞命

(英文)

annoying; irritating; dreadful; literally: to vomit electricity

例句:

(粵) 我ngo5講gong2極gik6佢keoi5都dou1唔m4明ming4,真zan1係hai6嘔au2電din6!

(英) No matter how much I explained, he didn't understand. I'm so frustrated with him.

(粵) 消siu1費fai3券gyun3啲di1安on1排paai4太taai3複fuk1雜zaap6,勁ging6嘔au2電din6囉lo1。

(英) The arrangement of consumption vouchers is too complicated. I get so annoyed.

近義:

近義:

嘔血

參看:

滋擾

摟屌

刺激

激死

激氣

忟憎

忌憚

懼怕

上吐下瀉

大電

廢寢忘食

抽油煙機

擾人清夢

烏燈黑火

直流電

細電

電動牙刷

頭暈眼花

(部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題 源碼

問題類型:

---------

錯字 / 錯粵拼

資料唔齊

例句

欠圖

翻譯

有嘢做得唔夠好

提議刪除

其他問題

有嘢唔肯定 (編輯用)

指派 (編輯用)

詳情:

電郵地址

上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

加入我哋嘅義工編輯團隊

成為我哋嘅Patreon成員,做粵典嘅「金主」

Follow我哋嘅Facebook專頁,向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)

例句

唔好再用旁註拼音標記

嘔電:au2 din6

(pos:形容詞)(sim:嘔血)yue:用嚟表示自己覺得某事物好厭煩,好攞命eng:annoying; irritating; dreadful; literally: to vomit electricityyue:我講極佢都唔明,真係嘔電! (ngo5 gong2 gik6 keoi5 dou1 m4 ming4, zan1 hai6 au2 din6)eng:No matter how much I explained, he didn't understand. I'm so frustrated with him.yue:消費券啲安排太複雜,勁嘔電囉。 (siu1 fai3 gyun3 di1 on1 paai4 taai3 fuk1 zaap6, ging6 au2 din6 lo1.)eng:The arrangement of consumption vouchers is too complicated. I get so annoyed.

關閉